おしまいに、なんとなく疑問に思ってそのままにしている人も多い（？）そんな事柄を解決しておきましょう！

正式名称は、アタッ”シュ”？ アタッ”シェ”？

アタッシュケースの名前の由来は、もともとは、フランス語の “attaché = 大使館員・大使館付駐在武官・書記官” から来ています。彼らがよく使用していたことからついた名称なので、本来の発音は「アタッシェ」であり、「アタッシェケース」がもともとの名称ということになります。

ただ英語として発音されるときには「アタッシュ」と発音されることもあるため、「アタッシュケース」という名称も完全に間違いとは言い切れません。
この記事では、日本語として広く定着している「アタッシュケース」という名称を使用しました。
※製品名が「アタッシェケース」と記されているものについては、そちらの表記を尊重しています