鹿児島の郷土スイーツといえば名物ぢゃんぼ餅！仙巌園周辺に点在する店を深掘り!

今から680年以上前の南北朝時代のこと。後醍醐天皇の皇子である懐良親王が薩摩の谷山隆信の居城に滞在した際に、隆信が餅を小さくちぎって、味噌と醤油でつくったタレをまぶし、食べやすいよう餅に2本の竹を刺して親王に献上。親王が名称を尋ねたところ、隆信は「両ぢゃんぼ棒」と答え、これが「両ぢゃんぼ棒餅もち」の始まりという逸話がある。
現在は観光名所の仙巌園近くの磯地区に4軒の両棒餅専門店があり、これに仙巌園内の「両棒餅屋」を合わせて、5軒の店でつくりたてを味わうことができる両棒餅のつくり方や味は店ごとに異なり、どの店も仙巌園からは徒歩圏内。錦江湾にそびえる桜島を間近に眺める絶好のロケーションのなか、両棒餅を食べ比べてみてはいかが？

明治期創業の老舗店　手製の竹串が歴史を伝える
創業は明治13（1880）年頃という磯地区にある両棒餅店のなかでも屈指の老舗。時期に応じた質のよい九州産のもち米、タレの決め手となる醤油の仕入れ先は創業以来の老舗店といった具合に、材料には創業時からのこだわりを守り続ける。餅にさす約5mm幅の2本の竹串は、代々継がれてきた製法による五代目平田勝彦さんの手製。
ぢゃんぼ餅は、醤油ベースのとろみのあるタレが特色

できたてが食べられる店内の座敷からは、大きな窓越しに桜島の威容が見える

専用の駐車場があり、12台ほど駐車できる

地元に愛されるソウルフード
明治10（1877）年頃創業の老舗店。ぢゃんぼ餅店のなかでも唯一味噌をベースにした秘伝のタレを使う店で、いまは四代目の中川繁さんが先代の味を継承し暖簾を守っている。この味を求めて足しげく通う地元ファンが多いのはもちろん、眼前に桜島を望む店内で名物が味わえるとあって、訪れる観光客の心を惹きつけている。
網焼きの餅は、ふくれ具合を見ながら絶妙な焼き加減に仕上げる

焼き上がった餅は、味噌の風味が自慢のタレをたっぷりからめる

桜島を眼前に望むロケーション

鹿児島観光の定番スポット仙巌園で両棒餅を堪能
仙巌園内の両棒餅店。暖簾や店内の窓掛に記された薩摩藩島津家の「丸に十字」の家紋が目を引く。醤油味の両棒餅はオリジナルのタレで、期間限定で味噌味や黒糖きなこ味も登場する。オーダーごとに餅を焼くため、その匂いに誘われて入店する人も多い。
両棒餅6本500円。両棒餅3本とドリンクとのセットは600円

店内にはベンチ形式の長イスが置かれ、ここで両棒餅を食べることができる

正面入り口の受付から歩いてすぐの場所にある

磯地区の両棒餅発祥の店テイクアウトで元祖の味を
創業は明治初期。磯地区にある両棒餅店のなかでもっとも古いとされ、今は五代目の夫人である里美さんが店に立つ。テイクアウト専門店で、風味が強い九州産のもち米を使った両棒餅は醤油味がメイン。にごりのない透明感のあるタレは、砂糖などをブレンドした代々伝わるオリジナル。
両棒餅9個入り500円。つくりおきせず、注文ごとに餅を焼く

店の前には5台ほど駐車できるスペースがある

おばあちゃん由来の両棒餅醤油味の甘さは磯一番! ?
初代のおばあちゃんの味を受け継ぐのは、三代目の孫娘さん。砂糖や味噌をブレンドした醤油味のタレは、「磯地区でもっとも甘いかも」とのこと。日もちしないため、テイクアウト後はその日のうちに食べるのがおすすめ。
どこか懐かしく、やわらかな味わいの両棒餅8個300円、14個500円（いずれも値段は要確認）

道を挟んでテイクアウト専門の店があり、現在はこちらが中心