これだけは注意して行動しよう イスラムのマナー

イスラム教の常識について、トラブルを避けるためにも、最低限の知識は持っておきたい

モスクでの振る舞いに注意

モスク内は土足厳禁。露出の多い服装は禁じられており、女性は髪も見えないようにしなければならない。スカーフのような布を1枚用意しておくといい。場所によっては観光客に上着を貸し出していることもある。礼拝をしている人の前を横切ったりしないように。

アルコールやたばこは？

イスラム教ではアルコールは禁じられている。観光客に対する制限はないが、マレー系のレストランや商店には置いていないことも多い。たばこについても社会全体が禁煙の流れになっている。禁煙エリアも増えている 。

できるだけ右手を使おう

左手は不浄の手とされているので、人と物を受け渡すときや食事のときなどは右手を使う。なお、人を指すときに人差し指を使うのは失礼にあたるので、右手の親指を使うようにしよう。

ハラルって何？

イスラム教徒は豚肉が一切禁じられているほか、特別な方法で処理した肉しか食べることができない。イスラム法を守った食品のことをハラルという。材料の一部にハラルでないものが含まれているだけでもだめなので、マレー人と食事をともにするときや、おみやげを買っていくときは細心の注意を払いたい。

便利なマレー語集

英語が通じやすい国だが、あいさつだけでもマレー語で交わせれば親しみもよりアップ！

Selamat pagi　おはよう　スラマット パギ
Selamat tengah hari　こんにちは　スラマット トゥンガ ハリ
Selamat petang　こんばんは　スラマット プタン
Selamat malam　おやすみなさい　スラマット マラム
Selamat jalan　さようなら（去る人へ）　スラマット ジャラン
Selamat tinggal　さようなら（とどまる人へ）　スラマット ティンガル
ya　はい　ヤ
tidak／bukan　いいえ　ティダッ／ブカン　※前者は名詞、後者は形容詞、動詞の否定
Terima kasih　ありがとう　テリマ カシ
Sama sama　どういたしまして　サマ サマ
Minta maaf　ごめんなさい　ミンタ マアフ
Maaf　すみません（店員を呼ぶ場合など）マアフ
Tak faham　わかりません　タッ ファハム
Minta satu lagi　もうひとつください　ミンタ サトゥ ラギ
Di mana stesen?　駅はどこですか？　ディ マナ ステセン
Jam berapa lepas ?　何時発ですか？　ジャム ブラパ ルパス
Apa nama jalan ini ?　この道の名前は何ですか？　アパ ナマ ジャラン イニ
Tolong !　助けて！　トロン
Saya rasa kurang sihat　気分が悪いです　サヤ ラサ クラン セハッ
Saya Tersesat　道に迷いました　サヤ トゥルスサッ
Belum sampai Penang lagi ?　まだペナンには着きませんか?　ブルム サンパイ ペナン ラギ
Tukar keretapi di mana ?　どこで乗り換えですか?　トウカー クレタピ ディ マナ
Boleh ambilkan gambar kami ?　私たちの写真を撮っていただけますか?　ボレ アンビルカン ガンバー カミ

＜ 数字 ＞
kosong　0　コソン
satu　1　サトゥ
dua　2　ドゥア
tiga　3　ティガ
empat　4　ウンパッ
lima　5　リマ
enam　6　ウナム
tujuh　7　トゥジュー
lapan　8　ラパン
sembilan　9　スンビラン
sepuluh　10　スプルゥ
seratus　100　スラトス
seribu　1000　スリブ
sepuluh ribu　1万　スプルゥ リブ

トラベルカレンダー

マレー半島西海岸やコタキナバル周辺は、雨量の多い時季はあるが、いつ旅行をしてもとくに問題はない。ラマダン中はマレー系の店が閉まることがあるので注意。

1月1日　元日　一部の州では祝日ではない
1月31日　タイプーサム　ヒンドゥ教徒が苦行をする祭日。KLおよびペナンなど7つの州の祝日
2月16～17日　チャイニーズ・ニューイヤー　旧暦の正月を祝う中国由来の祝日。レストラン、ショップなどは多くが休みになる
2月～3月　ツール・ド・ランカウイ　1412.4㎞を走る自転車レース
3月30日　グッドフライデー キリスト教の復活祭（イースター）の直前の金曜日。キリスト教徒が多いサバ州、サラワク州で祝日に定められている
4月13日　ムハンマド昇天記念日　イスラム暦の7月27日。数州で祝日
5月1日　メーデー
5月16日　ラマダン始まり　イスラム教の断食月の初日。数州で祝日
5月29日　ウェサック・デー　釈迦の誕生日を祝う祝日。マレーシアでは5月の満月の日に制定
5月30・31日　タダウ・カアマタン（収穫祭）　サバ州の民族によって行なわれる大規模な収穫祭。サバ州、ラブアン島のみの祝日
6月1・2日　ガワイダヤク　サラワクの先住民族の伝統的な収穫祭が行なわれる。サラワク州の祝日
6月10日　みいつの夜　みいつとは、コーランのなかの一章のこと。コーランが啓示された日とされる、イスラム暦の断食月の27日。ペナン州など7つの州の祝日
6月15・16日　ハリラヤ・プアサ　断食月が明けたイスラム暦10月1日。イスラム教徒にとって最大の祝日で、帰省する人も多い
7月～8月　マレーシア・メガ・セール　一年を通じて最大のセール
8月22日　ハリラヤ・ハジ　イスラム暦の12月10日で、聖地巡礼祭および犠牲祭。ケダ州とプルリス州は23日も休み
8月31日　ナショナル・デー（独立記念日）
1957年にマレーシアの前身マラヤ連邦がイギリスから独立を果たした日。国民全体が盛大に祝う
9月9日　国王誕生日　マレーシアの国王は各州のスルタンによる交代制なので、便宜上公式の誕生日が設定されている
9月11日　イスラム暦新年　イスラム暦の1月1日。イスラム教徒が正月を祝う
9月16日　マレーシア・デー　サラワク州およびサバ州が、イギリス統治から離れてマラヤ連邦と合併し、マレーシアが成立した日
10月18日　ディーパバリ　「光の祭り」という別名を持つヒンドゥ教の盛大な祭りが行なわれる祝日
11月～12月　マレーシア・イヤーエンド・セール　クリスマスや新年に合わせて開催
12月1日　ムハンマド生誕祭　イスラム教創始者ムハンマドの誕生日を祝う。イスラム暦の毎年3月12日が祝日となる
12月25日　クリスマス　イスラム教が国教だが、イルミネーションや飾り付けがあちこちで見られる

掲載している日程は10～12月は2017年、1～9月は2018年のおもなものです。イスラム暦や旧暦に基づいた祝日は、年ごとに日付が異なります。また、名称が赤文字のものは全国的な祝日です。このほかにマレーシアでは、州や管区ごとに制定されている祝日もあります。