更新日：2020年4月13日
香港式カフェレストラン「茶餐廳」でレトロ気分を味わう
古き良き香港を感じさせるレトロ喫茶の趣。安うまフード&ドリンクが豊富にそろっている。朝から営業しているので、朝食にもぴったり。
茶餐庁の心得
相席はごく普通のこと
混雑時にはすでに客のいる席に案内されることも。自分が座っているテーブルにほかの客が来る場合もしばしば。
お持ち帰りもできます
ほとんどのメニューは持ち帰りが可能で広東語なら「外売（ゴイマイ）」、英語なら「Take away」と言えばOK。
追加料金がかかるものも
たとえば冷たい飲み物を頼むとHK$2追加になるなど、さまざまな追加料金がある。
スピードが命
せわしない香港のなかでも、とくに回転が早い茶餐庁。食べ終わって混雑していたら長居は無用だ。
会計は入口のカウンターで
ほとんどの店では入口付近にカウンターがあり、食前か食後にそこで会計をする仕組みになっている。
英語はあまり通じない
ローカル感が強く、英語OKの店は少ない。メニューを「呢個（ニゴ）」（これ）と指さして注文しよう。
関連リンク
香港で人気の有名チェーン 翠華餐庁（チョイワーチャンテン）
一般的な茶餐庁より若干高めだが、店内は広く快適で、料理もハイレベル。食事どきは混み合うが、回転は早い。
脆嘩奶油豬 チョイワーナイヤウジュ
ミルクティーによく合うカリカリパン練乳がけ
HK$19
皇牌馬来咖喱牛腩飯 ウォンパイマーロイガーレイアウナムファン
スパイシーでコクのあるマレーシア風牛スジカレー。ライス付
HK$67
焗番茄梅子豬扒飯 ゴッファンケームイジジューパーファン
トマトベースのソースで豚肉と野菜とご飯にチーズをのせてオーブンで焼いた香港式ドリア
HK$68
冬蔭功海蝦球米線 トムヤムゴンホイハーガウマイシン
唐辛子の効いたトムヤンクンスープのタイ風ライスヌードル
HK$50
翠華餐庁
- 現地名：
- Tsui Wah Restaurant／翠華餐廳
- 住所：
- 尖沙咀加拿芬道2号 GF-1F
地図を見る » - アクセス：
- MTR尖沙咀チムサアチョイ駅D1出口から徒歩1分
- TEL：
- 2366-8250
- 営業時間：
- 7：00～翌2：00（金・土曜は～翌3：00）
- 定休日：
- 無休
- Webサイト：
- http://www.tsuiwah.com
持ち帰りもできる中環の老舗店 蘭芳園（ランフォンユン）
SOHOへ向かうエスカレータの真下にある老舗店。ローカルからの人気も高く、いつも賑わっている。
【関連リンク】
叉燒汁豬泵兜撈丁 チャーシウザッムジュダンダウロウミン
チャーシューソースのジャージャー麺（ドリンク付）
HK$51
鴛鴦鬼佬飯 ユンヨングァイロウファン
シーフードシチュー&ミートソースかけご飯
HK$51
甜蜜蜜紅豆冰 ティムマッマッホンダウベン
ミルクと小豆のドリンク。混ぜて飲むとおいしい
HK$22
蘭芳園（中環店）
- 現地名：
- 蘭芳園
- 住所：
- 中環結志街2號
地図を見る » - アクセス：
- MTR中環セントラル駅D1出口から徒歩10分
- TEL：
- 2544-3895
- 営業時間：
- 7：30～18：00
- 定休日：
- 日曜
家族経営の小さな茶餐庁 海安㗎啡室（ホイオンガーフェサッ）
上環で50年以上営業。常連客がやって来てのんびりくつろぐ様子は、古き良き茶餐庁らしい光景。
法蘭西多士 サイドージ
甘いシロップがかかったフレンチトースト（14時30分以降に提供）
HK$28
海安㗎啡室
- 現地名：
- 海安㗎啡室
- 住所：
- 上環干諾道西17號
地図を見る » - アクセス：
- MTR上環ションワン駅C出口から徒歩4分
- TEL：
- 2540-6340
- 営業時間：
- 7：30～16：30（金曜は～15：00）
- 定休日：
- 日曜、祝日
食事だけでなく、喫茶店代わりにも◎ 新釗記（サンチューゲイ）
香港島を中心に展開する茶餐庁チェーン。庶民的な雰囲気だが清潔感があり利用しやすい。定番の茶餐庁メニューがそろう。
叉燒奄列 チャーシウアムリッ
白いご飯にチャーシューと卵がのるオムレツ
HK$36
黒椒豬扒意粉 ハッジウジュウパァーイーファン
ポークチョップと黒胡椒味のパスタ
HK$48
西冷紅茶 サイランホンチャー
定番のミルクティー。アイスは＋HK$2
HK$19
新釗記
- 現地名：
- 新釗記
- 住所：
- 灣仔蘭杜街7-11號
地図を見る » - アクセス：
- MTR金鐘アドミラルティ駅F出口から徒歩10分
- TEL：
- 2865-3738
- 営業時間：
- 6：45～24：00
- 定休日：
- 無休
1960年代の喫茶店の雰囲気 中國冰室（ジョングォッビンサッ）
露店がひしめく青空市場にある。1階と2階があり、香港映画のロケ地にもなった、隠れた有名店。
【関連リンク】
香港に行ったら食べたいグルメカタログ 指差しオーダーにも役立つ！
奶央多士 ナイヨンドーシー
卵とコンデンスミルクを一緒に挟んで焼いてトースト
HK$10
中国氷室
- 現地名：
- China Cafe／中國冰室
- 住所：
- 旺角広東道1077A号
地図を見る » - アクセス：
- MTR旺角モンコック駅A2出口から徒歩5分
- TEL：
- 2392-7825
- 営業時間：
- 6：00～19：00
- 定休日：
- 無休
観光情報を観光地ごとに紹介する雑誌スタイルの旅行ガイドブック「まっぷるマガジン」。その取材スタッフや編集者が足で集めた「遊ぶ」「食べる」「買う」「見る」「泊る」のおすすめ情報をご紹介しています。
- 奥付：
- この記事の出展元は「まっぷる 香港」です。掲載されている電話番号、営業時間、料金などのデータは2016年9〜11月現在のものです。いずれも諸事情により変更されることがありますので、ご利用の際には事前にご確認ください。なお本誌に掲載した情報による損害・トラブル等については、弊社では一切の責任を負いかねますので、ご了承ください。※本文中の料金・価格は、香港ドル（HK$）で表示しています。
※掲載の情報は取材時点のものです。お出かけの際は事前に最新の情報をご確認ください。