過去には、女性の方言表現魅力ランキングにおいて2位になったこともある富山弁。つまり、女性がしゃべると可愛い方言として2位に位置付けられました。その最大の特徴は、「そんながいちゃ（そうなんだよ）」という風に、語尾に「ちゃ」が使われること。「～してください」を意味する「～られ」も代表的な語尾表現です。「～しよう」を意味する「～まいけ」もありますが、これは呉東の言い方で、呉西は「～まい」の方が使われます。

このように、呉東と呉西は言葉やイントネーションに多少の違いが見られます。「そやけどぉ」や「それでぇ」といったように、文節や語尾が上下に揺れるイントネーションは石川県や福井県にも共通して見られる北陸全体の表現です。
ですが、呉西はこの独特の音調が強く出がちなのです。関西弁の影響を受けている石川県側の影響が強いためといわれる一方、呉東は関東の影響が強いため、呉西ほどイントネーションははっきりしていません。若者の方言離れも、呉東のほうが顕著のようです。「そうだね」という相槌を、呉西では「そうやね」と言いますが、呉東はそのまま標準語を使うこともあります。

冷静に考えると恥ずかしくなってしまうような独特の言葉が多いこともまた、富山弁の特徴です。富山大学の教授によって監修された富山弁番付表というものがあり、その表では400個ほどの富山弁が使用頻度などから点数化・格付けされています。富山県民にとっては見慣れたものばかりでしょうが、県外の人間が聞くとぎょっとするのがまず西の番付の「おちんちんかく」（正座する）。石川県でも、おとなしくすることを「ちんとする」などと表現しますが、どちらも「鎮座」が変化した表現です。東の番付では、「だいてやる」のインパクトが他の追随を許しません。「出してやる、奢ってやる」という意味なので、富山県民同士で使うのであればまったく問題ありませんが、富山県外から観光へやって来た人に食事の席でこのフレーズを使うと、親切のつもりがセクハラと受け取られる可能性もあるので気をつけたいところです。

富山県の地形や地質、歴史、文化、産業など多彩な特徴と魅力を、地図を読み解きながら紹介するマップエンターテインメント。富山の知っているようで知られていない意外な素顔に迫ります。地図を片手に、思わず行って確かめてみたくなる情報満載！